劉?。喊岩粋€(gè)正在巨變的中國講給世界聽

在講好中國故事的路上，劉琛越做越起勁兒：9月，她的著作《改革開放以來中國形象的國際傳播》入選2019年度國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目推薦選題目錄；10月，由她主持的“2018-2019加拿大政策發(fā)展報(bào)告”發(fā)布會(huì)暨一帶一路與中加美關(guān)系主題報(bào)告成功舉辦；11月，在國際和平交流基金會(huì)舉辦的“遠(yuǎn)見·國際和平交流與發(fā)展論壇”中，她作為唯一的女性發(fā)言嘉賓，從多層面、多維度探討當(dāng)今世界復(fù)雜變化帶來的挑戰(zhàn)和機(jī)遇……

劉琛，北京外國語大學(xué)英語學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師，除了教學(xué)和科研外，“講好中國故事”是她最看重的事?！?0年間，我不斷在各種重大國際國內(nèi)會(huì)議上講中國故事，能代表中國女性發(fā)聲，我感到很驕傲?！?/p>

冬日暖陽下的咖啡館里，知性博學(xué)的劉琛與中國婦女報(bào)·中國婦女網(wǎng)記者侃侃而談，談中國的故事，講世界的見聞，聊自己的人生。

野心勃勃要看世界

縱觀劉琛的發(fā)展軌跡，給人一種強(qiáng)烈的感受是：有想法、有規(guī)劃、有設(shè)計(jì)、有視野。如何做到這般完美？

劉琛坦言，一本名著帶給了她方向。“小時(shí)候我只是對外面的世界很好奇，我想去了解這個(gè)世界，但不知道方向。高考那年的生日，爸爸送給我一本《安娜·卡列尼娜》，他說讓我到世界名著中去尋到答案?！眲㈣∫贿吇貞洠贿呎f，“從此我好像就有了答案。”

為了去了解世界，她本科學(xué)了語言專業(yè)；掌握語言后，她覺得要用語言來解決實(shí)際問題，于是在讀研究生時(shí)學(xué)了國際傳播和國際政治；在解決問題時(shí)，她發(fā)現(xiàn)自己的知識不夠全面、不夠新穎，繼而在北大攻讀了公共政策和公共管理專業(yè)，獲得了博士學(xué)位；再之后，為了具備前瞻性的知識結(jié)構(gòu)，她又把目光聚焦到國際發(fā)展的專題研究上，在哈佛大學(xué)完成了博士后的學(xué)習(xí)。

“為了完善自己，我確實(shí)做了很多努力，吃了很多苦，不斷地在挑戰(zhàn)自己?！眲㈣∏逦赜浀?，自己在哈佛大學(xué)學(xué)習(xí)時(shí)的場景，“我經(jīng)常一個(gè)人半夜走在從宿舍到圖書館的路上，唱著歌為自己壯膽；我?guī)缀?4小時(shí)泡在圖書館，經(jīng)常記不清自己吃沒吃飯，睡沒睡覺；在學(xué)期末一項(xiàng)重大獎(jiǎng)項(xiàng)的提名中，很多同學(xué)都把票投給了我，因?yàn)槲沂撬麄児J(rèn)的最勤奮的人；即使我已經(jīng)是教授了，為了攻克一些數(shù)據(jù)問題，我也會(huì)借來高中生的數(shù)學(xué)書，從基礎(chǔ)學(xué)起……”

克服了那么多常人無法挑戰(zhàn)的難題，現(xiàn)在回過頭來看，劉琛說“自己很滿意，無怨無悔”，她對記者笑了笑，補(bǔ)充道，“真心話?！?/p>

講好中國故事是世界“剛需”

從網(wǎng)絡(luò)上搜索劉琛的名字，得到的是一個(gè)個(gè)與講中國故事相關(guān)的講座消息，有的消息甚至是2010年左右的，劉琛是如何與“講中國故事”結(jié)緣的？

劉琛介紹說，2008年中國成功舉辦奧運(yùn)會(huì)后，國際知名度有了很大程度提升，同時(shí)也極大提升了很多國家對中國的關(guān)注度；2010年中國成了世界第二大經(jīng)濟(jì)體，這意味著，其他國家與中國的經(jīng)濟(jì)合作在此前已達(dá)到了前所未有的歷史水平。

“所以，2009年是個(gè)重要的時(shí)間節(jié)點(diǎn)?！眲㈣?qiáng)調(diào)說。就在那一年，她正好應(yīng)澳大利亞拉籌伯大學(xué)的邀請?jiān)谧鱿嚓P(guān)研究，在研究中她發(fā)現(xiàn)一個(gè)問題：中國的快速發(fā)展吸引了世界的注意，但世界了解中國的剛需無法得到滿足?！斑@種不平衡可能會(huì)產(chǎn)生很大的政策風(fēng)險(xiǎn)。”

“走出去后發(fā)現(xiàn)，世界對于中國的一些印象是不真實(shí)的?！眲㈣∨e例說，2009年在澳大利亞的一個(gè)國際會(huì)議上，有人表示，他們?nèi)ブ袊^看奧運(yùn)會(huì)時(shí)，得到了中國朋友的隆重宴請，他們質(zhì)疑“中國還有那么多貧困人口，怎么能花這么多錢請客吃飯？”劉琛當(dāng)時(shí)解釋道，“具體問題要具體分析。中國是一個(gè)禮儀之邦，有朋自遠(yuǎn)方來，我們砸鍋賣鐵也會(huì)招待好朋友?！?/p>

“類似信息不對稱的問題、以及由此帶來的誤解，我經(jīng)常會(huì)遇到?！眲㈣∫庾R到，中華文化走出去的程度太淺，作為一個(gè)學(xué)者，自己很有必要幫助中國回答好這些問題。“一種使命感突然降臨?！?/p>

于是，劉琛成功申報(bào)了當(dāng)年的國家社科基金青年項(xiàng)目，開始研究國際視野下的中國故事。

從2009年到2016年，劉琛的研究伴隨著中國的高速發(fā)展——2010年中國成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體、2013年中國提出了“一帶一路”倡議……這些重大事件的發(fā)生，迫使她不斷調(diào)整、創(chuàng)新自己的研究思路。

為了把這項(xiàng)研究做得更扎實(shí)，從2009年開始，劉琛先后到澳大利亞、英國、美國、加拿大、香港等多國多地的高校進(jìn)行了合作研究。“要想講好國際視野下的中國故事，必須‘在路上’，必須進(jìn)行跨學(xué)科跨地域的學(xué)習(xí)。”

2016年，劉琛的研究成果以《改革開放以來中國形象的國際傳播》的出版而圓滿結(jié)束。期間，她還就相關(guān)內(nèi)容出版了多部專著，發(fā)表中英文論文近百篇……但在劉琛看來，中國在發(fā)展，世界在進(jìn)步，這個(gè)選題未有終點(diǎn)，于是她再次成功申請了國家社科基金重大項(xiàng)目，繼續(xù)深耕世界視角中的中國。

多年間，劉琛深刻體會(huì)很多變化：我國對于講中國故事從不那么重視到非常重視，我國同類研究選題在體量和重視程度上極大增加，世界對于中國故事的期待越來越強(qiáng)烈，“對我們的要求也隨之越來越高，從‘講中國故事’上升到‘講好中國故事’?！?/p>

把中國女性發(fā)展講給世界聽

隨著研究的不斷深入，劉琛漸漸有了名氣，各種國際會(huì)議的主旨演講邀請紛至沓來——在哈佛大學(xué)亞洲能源安全和公共政策合作方面的會(huì)議中，她講“中國的生態(tài)文明、綠色經(jīng)濟(jì)與亞洲區(qū)域合作”；在第七屆世界政策大會(huì)上，她講“中國走向全球化”；在中美貿(mào)易對話相關(guān)會(huì)議上，她講“中美就業(yè)前景”。

很多時(shí)候，劉琛都是演講嘉賓中的唯一中國女性，這讓她感到很自豪。劉琛重視每一次演講機(jī)會(huì)，她會(huì)盡力把自己的觀點(diǎn)唱響會(huì)場內(nèi)外。

在劉琛的演講中，會(huì)著重提到要用全球化視野看待問題，她認(rèn)為，在全球化視野下，每個(gè)國家都有自己獨(dú)特的優(yōu)勢，都給世界做出與眾不同的貢獻(xiàn)。目前，全球差異、隔閡仍然普遍存在，要實(shí)現(xiàn)共贏，唯有交流，唯有發(fā)展。她表示，以全球化視野看，建立和平、公正、包容的世界是亟待破解的課題。

對于講好中國的故事，劉琛認(rèn)為，世界正在渴望來自中國的有質(zhì)量、有思想的聲音，此時(shí)，凸顯國際視野的、跨文化理念的、跨學(xué)科團(tuán)隊(duì)的、有戰(zhàn)略高度的技術(shù)和人才是我們所亟需的。同時(shí)，中國在與世界完成對話的過程中，必須注意國家形象的展示，因?yàn)檫@是其參與國際競爭的最有效手段。

劉琛還經(jīng)常用女性獨(dú)特的視角，表達(dá)一位女性學(xué)者的聲音。

在世界政策大會(huì)上，在講到中國走向全球化對中國和對世界的影響時(shí)，劉琛重點(diǎn)談的是婦女兒童可以切實(shí)獲得的利益。會(huì)議結(jié)束時(shí)，主持人在點(diǎn)評中極力贊揚(yáng)了她的發(fā)言。

“在‘2030年可持續(xù)發(fā)展議程’中，促進(jìn)男女平等是其中重要的一項(xiàng)內(nèi)容，作為一名中國女性，我要讓世界看到我們的努力、看到女性的風(fēng)采?！眲㈣≌f，“這是我的情懷，我的追求，我的熱愛?！?/p>

在很多演講中，劉琛都會(huì)盡可能為中國女性在世界的形象正名，“我要告訴別人，中國的女性早已不是好萊塢電影里面的‘纏腳’形象，中國女性在很多領(lǐng)域都已經(jīng)撐起了‘半邊天’，越來越多優(yōu)秀女性脫穎而出?！薄拔乙屖澜鐝闹袊赃@個(gè)窗口看到嶄新的中國?！?/p>

同時(shí)，劉琛也意識到，盡管中國女性地位有了很大程度的提高，但“玻璃天花板”現(xiàn)象依然存在，“而我們要做的是團(tuán)結(jié)起來，促進(jìn)男女平等更進(jìn)一步”。

只有熱愛才能不斷進(jìn)步

在劉琛身上，記者看到了一個(gè)中國學(xué)者的勤奮、擔(dān)當(dāng)和作為，劉琛認(rèn)為，這和自己的家教家風(fēng)密切相關(guān)。

劉琛的爺爺、爸爸都是在各自領(lǐng)域很有建樹的人，安于清貧、樂于奉獻(xiàn)、任勞任怨。在父輩們的影響下，劉琛從小也有著這樣一種情懷：無論自己今后從事什么職業(yè)，都要有責(zé)任有擔(dān)當(dāng)。

同時(shí)從爺爺和爸爸那里學(xué)到的，是要做個(gè)有追求的人。劉琛認(rèn)為，盡管人很渺小，但人的追求可以不渺小，而她畢生的追求是“作為一個(gè)學(xué)者，要給這個(gè)時(shí)代留下自己的思想”。

劉琛還用自己的言行證明了：只有熱愛才能不斷進(jìn)步，只有熱愛才能走出舒適圈，看到更好的自己。

劉琛認(rèn)為，中國現(xiàn)在迫切需要的是既有國際視野，又能夠創(chuàng)新的帶頭人；既能夠看世界，又能夠看未來的人才。她用這樣的標(biāo)準(zhǔn)教導(dǎo)自己的學(xué)生，教育自己的女兒，更嚴(yán)格地要求自己。

“我的成長，得益于我國的改革開放，得益于這個(gè)全球化的時(shí)代；今后的日子，期待能為中國的發(fā)展、世界更高水平的全球化，貢獻(xiàn)我的一份力量，以回報(bào)社會(huì)?！辈稍L最后，劉琛這樣告訴記者。（富東燕）