“老內(nèi)”潘維廉：把真實(shí)的中國(guó)告訴世界

用普通話“講段子”，偶爾來兩句閩南話，潘維廉還是保持著“中國(guó)通”特有的詼諧。65歲的他中等身材，標(biāo)志性的八字須，淺棕色的眼鏡難掩靈動(dòng)的雙眸。再次見到潘維廉，他略顯倦意，他說疲憊是因?yàn)楹苊Γχ鴮憰?，忙著講自己和中國(guó)的故事。

潘維廉是美國(guó)人，1988年從美國(guó)到廈門后，30多年時(shí)間里，他一直定居在廈門，工作生活在廈大，他從私下給美國(guó)的親朋寫信講在中國(guó)的故事，再到在大眾傳媒上講中國(guó)故事、寫書講中國(guó)故事，他始終認(rèn)為把真實(shí)的中國(guó)告訴世界很重要，講中國(guó)故事很重要，疫情發(fā)生后，他認(rèn)為這些更重要了……

抗疫與扶貧證明“中國(guó)很棒”

“我現(xiàn)在生活在地球上最安全的國(guó)度，這里沒有疫情的恐懼”見到記者，潘維廉聊起了2020年3月從美國(guó)“逃回”中國(guó)的事。

2020年初，潘維廉趁寒假回美國(guó)探親。得知新冠肺炎疫情暴發(fā)后，他一直持續(xù)關(guān)注著來自中國(guó)消息。

3月初，潘維廉向廈門大學(xué)提出返校申請(qǐng)，而那時(shí)中國(guó)疫情還比較嚴(yán)重，病毒在美國(guó)并沒有大面積擴(kuò)散。但3月21日，潘維廉還是堅(jiān)持要回廈門。當(dāng)記者問及，3月下旬，中國(guó)疫情還很嚴(yán)重，怎么敢確定中國(guó)很安全？潘維廉說：“這個(gè)問題很簡(jiǎn)單，中國(guó)抗疫是科學(xué)的，是實(shí)事求是的，美國(guó)不顧事實(shí)，肯定要成為最不安全的地方。”他說，自己堅(jiān)信：“中國(guó)會(huì)做得很棒”。

在潘維廉眼里，能證明“中國(guó)很棒”的除了抗疫還有精準(zhǔn)扶貧。而他1994年與2019年兩次環(huán)游中國(guó)的對(duì)比，讓他對(duì)中國(guó)扶貧有了切身的感悟。

1994年，潘維廉買來一輛豐田面包車，用了3個(gè)月時(shí)間，環(huán)游中國(guó)。他開了4萬多公里，沿途經(jīng)過中國(guó)一半的省份，并特別到寧夏、青海、甘肅、西藏等西部貧困地區(qū)走訪。

2019年7月，潘維廉以廈門為起點(diǎn)，再次游歷25年前他曾經(jīng)到過的城市與鄉(xiāng)村，以及習(xí)近平總書記提到或工作過的地方，包括延安、梁家河。他和廈大的同事一起，縱橫2萬公里，足跡遍布26個(gè)城市，歷時(shí)31天。

31天里，潘維廉不只是到各地看風(fēng)景，看中國(guó)的變化，還進(jìn)行了大量的采訪。說起25年的變化，潘維廉認(rèn)為超過了他的想像：“這里有世界上最先進(jìn)的橋梁和道路，變化太大了?！?/p>

揭上峰是廈門大學(xué)管理學(xué)院輔導(dǎo)員，也是2019年7月潘維廉環(huán)游中國(guó)的隨行者?！芭死蠋煹揭恍┑胤?，經(jīng)常會(huì)停下來，講1994年時(shí)這里是什么樣子，潘老師從一個(gè)外國(guó)人的視角，讓我們看到國(guó)家的進(jìn)步，這是一種震撼?！?/p>

2019年3月20日，潘維廉的新書“老潘看中國(guó)”系列叢書簽約儀式在北京舉行，圖為潘維廉在簽約后留影。（照片由潘維廉本人提供）

年青人要“會(huì)講中國(guó)故事”

抗疫和扶貧說明中國(guó)很棒，但是世界對(duì)中國(guó)還是有很多誤解。這是潘維廉一直在關(guān)注的問題。

在自己新書的前言中，潘維廉寫道，外國(guó)人對(duì)中國(guó)不了解，除了西方媒體的偏見，也與中國(guó)媒體“不太會(huì)講故事”有關(guān)。同時(shí)，在潘維廉看來，中國(guó)年輕人也不敢在外國(guó)人面前講中國(guó)故事。這成為他熱心編輯《用英語講中國(guó)故事》叢書的初衷。

兩年前，潘維廉加入到《用英語講中國(guó)故事》叢書編寫中，該叢書2019年4月由人民出版社出版。這本書用地道的英語，講地道的中國(guó)文化，受到師生喜愛。

“我希望中國(guó)青年人看了這本書后，知道如何給外國(guó)講故事，而不只是會(huì)講自己的年齡，以及讀什么專業(yè)這類話題?！迸司S廉說。

2020年1月底，尚在美國(guó)休假的潘維廉給自己的好友、新航道國(guó)際教育集團(tuán)董事長(zhǎng)胡敏寄去一封英文信。信中，他贊賞中國(guó)政府在應(yīng)對(duì)疫情中所表現(xiàn)的果敢和擔(dān)當(dāng)。收到信后，胡敏立即將其作為英語閱讀材料，發(fā)給“停課不停學(xué)”的學(xué)生學(xué)習(xí)。

從這封信開始，潘維廉在胡敏的支持和鼓勵(lì)下，繼續(xù)用書信的方式與中國(guó)年輕人交流。在陸陸續(xù)續(xù)的十幾封信中，潘維廉分享了自己對(duì)于英語學(xué)習(xí)、中國(guó)故事、家庭教育、抗“疫”經(jīng)驗(yàn)等話題的思考，幫助中國(guó)青少年在后疫情時(shí)代更好地了解自己、了解中國(guó)、了解世界。

潘維廉在辦公室。（攝影 熊杰）

我心早已是“中國(guó)心”

談及退休之后的生活，老潘早有規(guī)劃：“我要繼續(xù)寫書，見證并參與廈門的另一個(gè)40年。”

“等我離開世界的時(shí)候，再離開中國(guó)?！崩吓苏f。

潘維廉1976年在臺(tái)灣當(dāng)兵，1988年，已經(jīng)獲得管理學(xué)博士學(xué)位的他，和妻子蘇珊帶著兩個(gè)年幼的孩子，來到中國(guó)，在廈門大學(xué)學(xué)習(xí)中文。當(dāng)時(shí)，潘維廉成為第一個(gè)定居廈門的外國(guó)人。

“出差的車上撐起小桌板工作，回賓館后熬夜寫材料，第二天清早照樣準(zhǔn)時(shí)參加活動(dòng)，他的勤奮讓周圍的人感動(dòng)?！睆B門大學(xué)管理學(xué)院專業(yè)碩士研究生周艷芳說。作為老師，潘維廉用自己的勤奮和嚴(yán)謹(jǐn)來對(duì)學(xué)生言傳身教，他不僅在課堂上幽默風(fēng)趣，在課后，他經(jīng)常邀請(qǐng)學(xué)生到他家里，一起包餃子，一起泡茶，深受學(xué)生喜愛。

30年時(shí)光荏苒，潘維廉的家庭也在壯大。大兒子同一位廈門姑娘喜結(jié)連理，小兒子娶了一個(gè)美國(guó)女孩，子孫滿堂，盡享天倫。

2018年12月，潘維廉的新書《我不見外——老潘的中國(guó)來信》出版，書里匯集了他從1988年開始寫給家人的47封信件。該書出版首發(fā)后，潘維廉給習(xí)近平總書記寫了一封信，隨信寄送了這本書。2019年春節(jié)前夕，總書記回信，不僅對(duì)新書表示祝賀，也對(duì)他的“不見外”的精神表示贊賞，并鼓勵(lì)他繼續(xù)向世界講述真實(shí)的中國(guó)故事。

得知總書記給自己的回信，潘維廉表示“高興并榮幸，同時(shí)也很吃驚。”他還回憶起當(dāng)年習(xí)近平在福建工作時(shí)對(duì)自己研究福建歷史文化、講中國(guó)故事的鼓勵(lì)，他說，“我相信，中國(guó)未來的機(jī)會(huì)將越來越好，責(zé)任也越來越大，要好好利用這樣的機(jī)遇，讓下一代有更好的中國(guó)，更好的世界?！保ㄖ袊?guó)教育報(bào)-中國(guó)教育新聞網(wǎng)記者 熊杰 通訊員 張靈）